The mental health conditions of parents can pose greater risks for children when combined with additional risk factors like poverty, exposure to violence, and marital conflict, but they can be mitigated by protective factors like social support networks and positive parenting behaviors as well.